Ja znam da se tebi dopadam/I know you like me Nokte za nogu bosu jako crvenu/toes for the bare foot into strong red Ja znam da se tebi dopadam/I know that you like meįarbacu crnu kosu nezno zelenu/I,m going to dye a black hair into hardly green Samo za tvoje oci gola ramena/only for your eyes my naked shoulders Spremam ti ove noci more parfema/I'm preparing for you the sea of parfumes this night Ne radi mi to jer ja/don't do that to me because I'mĭa ti nisam potrebna/that you don't need me Ko licemerni gad uvaljuljes mi pricu /like hypocritical scum you're selling me a storyĭa za damu nije kafana /that a baroom is not for a woman Spremas se da izadjes sa drugovima /you are preparing to go out with your friendsĪ ja ovde ostajem sama /and I am staying here alone Oprosticu ti sve / I will forgive you everything Ugasi zar na mojim usnama /extinguish the embers on my lips Zelim na vratu da osetim tvoj dah /I want to feel your breath on my neck Grubo i nezno u jedan isti mah /rough ang gently at the same time Ne radi mi to jer ja / don't do that to me because I'mĭa ti nisam potrebna / that you don't need me S tobom ko Atlantida / with you like the Atlantis Kako padam, kako tonem / how I'm falling,how I'm sinking Ponosna i nasmejana uvek sam bila / proud and smiling always I was
Ne radi mi to jer ja//Don't do that to me because Iĭok tebe nisam upoznala / Untill I met you Ko licemerni gad uvaljuljes mi pricu//like hypocrite "bastard" you're "serving" me storyĭa za damu nije kafana//that bar is not for a lady Spremas se da izadjes sa drugovima//You are preparing to go out with your friendsĪ ja ovde ostajem sama//and I am staying here alone Oprosticu ti sve//I will forgive you everything Ugasi zar na mojim usnama//"switch off" passion on my lips Zelim na vratu da osetim tvoj dah//I want to feel your breath on my neck Grubo i nezno u jedan isti mah//rough and softly at the same time Ne radi mi to jer ja//Don't do that to me,because Iĭa ti nisam potrebna//that you don't need me S tobom ko Atlantida//with you like Atlantida Kako padam, kako tonem//how I fall,how I sink Ponosna i nasmejana uvek sam bila//I was proud and smiling always & Kad cujem korak tvoj by seka aleksic.if you can find the lyrics or you've heard the song, i can't find the lyrics.thanks again!! Thank you SOOOO much!! your amazing =] well if you have time to spare, you could do a few more for me, i'd reallyyyyyy appreciate it! i'm trying to find a good love song, & a few upity songs for a bosnian party.if you know any good ones i haven't posted, you could reply with them as well (especially love songs).i'd appreciate your help! thank you!!! =] To enter in this heart down to the bottomĪnd now,you have the first two paragraphs repeted and then the chourse again.I hope I helped you. Hiiii.i really like this song, i understand parts but i'm dying to know what the whole thing means!! if you could PLEASE translate into english i would appreciate it much!! =]
0 kommentar(er)
